16. února 2018 18:34 Lidovky.cz > Sport > Olympiáda

VIDEO: Je rasistka? ‚Velmi čínské. Všichni vypadají stejně,‘ řekla komentátorka

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Čínská akrobatická lyžařka Čang Sin, která vybojovala na ZOH 2018 stříbro. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Čínská akrobatická lyžařka Čang Sin, která vybojovala na ZOH 2018 stříbro. | foto: Reuters

PCHJONGČCHANG/MELBOURNE Na pořádný problém si zadělala bývalá akrobatická lyžařka Jacqui Cooperová při komentování své disciplíny na letošních hrách v korejském Pchjongčchangu.

Startovala na pěti olympijských hrách, v posledních letech pak Jacqui Cooperová působí v roli komentátorky a experty. A také coby motivační řečník.

Během pátečních kvalifikací akrobatických skokanek na lyžích při pokusu Číňanky Jen Tching pronesla: „Dvakrát otočené dvojité salto. Není to náročný, ale pěkně dokončené, skvělá kontrola. Velmi čínské. Všichni vypadají stejně. Je velmi těžké říct, kdo je kdo.“

15.února 2018 v 22:58, příspěvek archivován: 16.února 2018 v 16:48

VIDEO: Here's Jacqui Cooper on Channel 7's Winter Olympics coverage last night, keeping it classy. To clarify, this tweet was me, not @mrbenjaminlaw if you're confused who's who. ?? #WinterOlympics #Channel7 https://t.co/0Pi6SMlir8

Pro zobrazen? videa mus?te m?t zapnutou podporu JavaScriptu

Here's Jacqui Cooper on Channel 7's Winter Olympics coverage last night, keeping it classy. To clarify, this tweet was me, not @mrbenjaminlaw if you're confused who's who. #WinterOlympics #Channel7 https://t.co/0Pi6SMlir8

A v tu chvíli byl oheň na střeše. Cooperová, která je matkou tří dcer a figuruje v několika charitativních organizacích, se dostala pod ostrou palbu kritiky za údajně rasistické narážky.

15.února 2018 v 13:11, příspěvek archivován: 16.února 2018 v 16:49

Notes for Jacqui Cooper 1) don't describe all Chinese as looking the same when jumping cos it sounds, uh, bad 2) No one cares how proud you are of your mates 3) stop shouting

16.února 2018 v 00:29, příspěvek archivován: 16.února 2018 v 16:49

I've seen the footage where Jacqui Cooper @7olympics says Chinese all look the same. I grew up in the 80s when that was said to me virtually every week. Hearing it now, with my young children, hurts me to my core. For shame, @Channel7.

„Po dokončení závodu jsem si všimla celé řady komentářů o mých poznámkách k Číňanům. Je třeba zdůraznit, že jsem mluvila o skoku. Číňané jsou cvičení jedním trenérem s jednou technickou, a to je všechno prostě skočit. Večer u finále,“ napsala následně pětačtyřicetiletá mistryně světa z roku 1999 na svůj twitter.

Televize Channel 7 přidalo prohlášení: „Během dnešního komentování závodu ženských akrobatických skokanek na lyžích náš expert Jacqui Cooperová, olympionička a mistryně světa, poznamenala, že konkrétní skok byl technický, stylový a velmi čínský. To znamená, že celý čínský tým je trénován stejným způsobem. V žádném případě nešlo o rasistický či jakkoliv urážlivý komentář.“

Byť vysvětlení mnohých rozhořčeným divákům a fanouškům stačilo, šlo dle nich formulovat vše trochu jinak.

15.února 2018 v 12:53, příspěvek archivován: 16.února 2018 v 16:49

@Channel7 @7olympics nice casual racism by Jacqui Cooper “that was so Chinese, actually they all look the same it’s hard to tell them apart” get her off !!

15.února 2018 v 12:36, příspěvek archivován: 16.února 2018 v 16:50

Jacqui Cooper with the casual racism whilst commentating on #7Olympics 'they all look the same' in regards to Chinese #aerials athletes #PyeongChang2018

Mimochodem, u Cooperovou zmíněného finále, kde startovaly hned tři čínské závodnice, už proběhlo vše bez problémů... 

  • 1Diskuse


Antonín Vavrda

Autor

Antonín Vavrdaantonin.vavrda@lidovky.czČlánky


Najdete na Lidovky.cz