"Ve středu se s týmem vrátil ze soustředění na Bali. Vypadal zcela v pořádku, ještě ráno jsme si volali, abychom probrali hodnocení týmu," nechápal rychlé úmrtí českého kouče ředitel klubu Bambang Pramukantoro, který vyřizuje potřebné dokumenty, aby tělo zesnulého mohl poslat do Česka.
Podle indonéských médií si v 9:30 tamního času začal Janů stěžovat na bolesti v hrudi. O hodinu později byl v nemocnici, kde podstoupil léčbu. Krátce po poledni byl prohlášen za mrtvého.
Janů během hráčské kariéry odehrál přes 200 zápasů za Slavii, nastupoval i za Bohemians Praha, kde v roce 1993 ukončil kariéru. To už ale měl za sebou první asijskou zkušenost, když dva roky strávil v malajsijském celku Sabah.
Připsal si také starty za československou reprezentaci v neúspěšné kvalifikaci o olympijské hry v roce 1988.
Trenérskou kariéru začal v Mostu, následně poprvé zamířil do Indonésie, kde vedl celky Persigo a PSM, s nímž obsadil druhé místo v lize. V sezoně 2005/06 se vrátil do Slavie, kde dělal asistenta Karlu Jarolímovi. Později dělal ve Slavii také trenéra mládeže, než se znovu vydal na Dálný východ.
