Hradec Králové, který v úterý porazil Jekatěrinburg 4:3, hrál v úvodu přesilovou hru při Chiesově vyloučení. Gólmana Manzata ohrozili Köhler a Vydarený. Pak neproměnil šanci Dej a ve 12. minutě otevřelo skóre Lugano. Při Knotkově vyloučení se trefil od modré čáry Hofmann.
  |
Za 35 vteřin bylo vyrovnáno, když přihrávku Červeného usměrnil za gólmana švýcarského týmu Šimánek. Při Klasenově vyloučení měl dvě možnosti otočit stav Červený. Na druhé straně ještě neuspěl Klasen, ale v 19. minutě udeřil znovu Hofmann. Z rohu se dostal před Rybára a bekhendem mezi jeho betony skóroval.
Mountfield Hradec Králové - HC Lugano 3:4 (1:2, 0:2, 2:0)(Spengler Cup, Davos, skupina Torriani) Branky a nahrávky: 12. Šimánek (Červený, Džerinš), 44. Džerinš, 52. Červený - 12. Hofmann (Wilson), 19. Hofmann, 30. Fazzini (Lapierre), 31. Vesce (Klasen). Rozhodčí: Wehrli, Wiegand - Borga, Obwegeser (všichni Švýc.). Vyloučení: 6:7. Využití: 0:1. V oslabení: 1:0. Diváci: 6300 (vyprodáno). Sestava Hradce Králové: Rybár (31. Kacetl) - Pláněk, Vydarený, Gregorc, Dietz, Newton, Štajnoch, Ehrhardt, Pavlas - Červený, Džerinš, Šimánek - Bednář, Kukumberg, Dej - Jarůšek, Dragoun, Picard - Köhler, T. Knotek, Lhoták. Trenéři: V. Sýkora, P. Hynek a T. Martinec. |
V 27. minutě si Rybár poradil s Klasenovým pokusem. Za dvě minuty zamířil při úniku Dej mimo a v polovině utkání se radovalo ze zvýšení náskoku Lugano. Fazzini se trefil z pravého kruhu přesně k protější tyči.
Za 88 vteřin zamířil přesně z mezikruží i Vesce, Rybár sáhl lapačkou do prázdna a Mountfield prohrával už o tři branky. Rybára nahradil Kacetl a hned musel zasahovat proti Bertaggiově střele.
Mountfield se ale nevzdával a ve 44. minutě se prosadil ve vlastním oslabení. Při Picardově pobytu na trestné lavici skóroval z pravého kruhu Džerinš.
V další přesilovce neproměnil šanci Dej, ale v 52. minutě pouhé dvě sekundy po skončení vyloučení Vesceho snížil na rozdíl jediného gólu Červený. Překonal Manzata, který se předtím při zákroku zranil. Náhradník Merzlikins ale stejně jako Kacetl už neinkasoval a Lugano vybojovalo přímý postup do pátečního semifinále.
| 1. | Lugano | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8:5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Hradec Králové | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7:7 | 3 |
| 3. | Jekatěrinburg | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5:8 | 0 |
