9. února 2018 6:00 Lidovky.cz > Sport > Olympiáda

Na tréninku s eskortou. Získá si severokorejský taneční pár na půdě soupeře fanoušky?

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Krasobruslařský pár Rjom Te-ok a Kim Ču-sik | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Krasobruslařský pár Rjom Te-ok a Kim Ču-sik | foto: ČTK/AP

PCHJONGČCHANG Setkali se v rozcvičovně. Anna Dušková a Martin Bidař, juniorští mistři světa, se tu pozdravili s párem Rjom Te-ok, Kim Ču-sik. Potom si vyměnili odznáčky. „Od té doby se na nás pořád jen usmívají,“ říká Dušková.

Do páté tréninkové skupiny krasobruslařských sportovních dvojic zařadili organizátoři s Čechy i tu, která je sice „až“ patnáctá na světě, přesto nyní nejsledovanější. Jediní dva sportovci z KLDR, kteří se regulérně kvalifikovali na hry v Pchjongčchangu.

„Moc nemluví, ale trochu umějí anglicky. V šatně se nás zeptali, jak se máme,“ říká Bidař. Dušková ujistí: „Beru je jako normální pár. Ani nevnímám, jak moc jsou hlídaní.“

A to tedy jsou. „Na tréninky je doprovází celá eskorta,“ všímá si jiný český krasobruslař Michal Březina. Před halou navrch zaparkovalo osm autobusů plných policistů. Výjimečná opatření pro výjimečný případ, pro střet dvou světů, dvou diametrálně odlišných ideologií. V delikátní situaci válečného příměří na poloostrově má jihokorejská strana enormní zájem, aby se dvojici ze Severu nic nepřihodilo.

Do haly necestují autobusem s ostatními sportovci, nýbrž autem. Kontakt s okolím mají minimální. Po 13. hodině společně s Duškovou a Bidařem a s páry z Izraele a Austrálie vyjíždějí na trénink. „Pro nás je vítězstvím už jen to, že jsme tady,“ říká osmnáctiletý Martin Bidař. 

Krasobruslařský pár Rjom Te-ok a Kim Ču-sik se svými trenéry.
Krasobruslařský pár Rjom Te-ok a Kim Ču-sik.

Před třemi měsíci jeho partnerce operovali přetržený křížový vaz. Teď se stejně stará Dušková usmívá a tvrdí: „Najednou si mnohem víc vážím čehokoliv, co se mi na ledu povede.“

Vítězstvím, byť po úplně jiné bitvě, je účast i pro Rjom a Kima. Termín přihlášek jejich země propásla, teprve pak se obě Koreje dohodly na účasti výpravy KLDR. 

Zvlášť když Mezinárodní olympijský výbor přihodil divoké karty pro dalších 20 sportovců, včetně 12 hokejistek do společného týmu. Ty však bydlí odděleně od spoluhráček z jihu. „A nemají ani mobilní telefony,“ podotkla jihokorejská reprezentantka Caroline Park.

V krasobruslařské hale diriguje od mantinelu trénink ostře sledovaného páru jejich trenérka z KLDR, s ní funkcionář dohlížitel a kanadský poradce Bruno Marcotte.

Trenér bývalých mistrů světa Duhamelové a Radforda a jeho sestra choreografka vybrali Severokorejcům i hudbu pro volnou jízdu. Takovou, kterou byste u páru z KLDR nečekali: instrumentální verzi písně The Day in Life od Beatles.

Bez angličtiny i kreditek

Marcotte je poprvé pozoroval na Asijských hrách 2017, kde paradoxně vedl pár z Jižní Koreje. Při loňském mistrovství světa ho severokorejská delegace oslovila, zda by u něj v Montrealu mohli v létě dva měsíce trénovat. Souhlasil. 

„Nemluvili anglicky, neměli kreditní karty ani neuměli řídit auto,“ vypráví. „Sehnal jsem jim v Montrealu bydlení co nejblíž k hale a většinou je sám vyzvedával nebo jsem pro ně posílal Uber.“

Na oba bruslaře rovněž v Kanadě dohlížel dvoučlenný doprovod z KLDR. Útlá, jen 151 centimetrů měřící Rjom se na trénincích stala doslova stínem exmistryně světa Duhamelové (která je i Marcottovou manželkou), snažila se kopírovat každý její pohyb a obědvat i večeřet to samé jídlo co Kanaďanka.

Postupně pronikali oba bruslaři do základů angličtiny. Maegan Duhamelová je dokonce směla vzít do obchodního centra na nákupy. „Říkali mi: Jsme sportovci, ne politici, tak na nás pohlížejte,“ vzpomíná Marcotte. 

„O životě v KLDR nemluvili, jen jsem se dozvěděl, že Rjom má ráda umění a Kim hru na kytaru a že vůdce Kim Čong-um chová krasobruslení v oblibě.“

Nemluvte s reportéry!

Na tréninku tu a tam padají. Přitom tlak se bude stupňovat. Jsou prvními krasobruslaři z KLDR v historii her. Navíc na půdě nepřítele. „Přesto jsem přesvědčen, že jim bude fandit celá hala,“ říká Lee Song-jon, profesor koreanistiky.

Trénink končí, bruslaři procházejí novinářskou mixzónou do šaten. Češi se rozhovoří o svých zážitcích, duo z KLDR jde uličkou s pěti funkcionáři, chráněno zepředu i zezadu. Jihokorejští reportéři pokládají otázky, ale oni nezastavují, strnule hledí před sebe, neodpovídají. S reportéry nemají povoleno mluvit.

Dnes se páry z KLDR i Česka přesunou z Kangnungu do Pchjongčchangu. „Zahájení si přece nemůžeme nechat utéct,“ říká Dušková. „Vím, že bude zima. Ale nabalím na sebe sedm vrstev. Snad dopnu bundu.“

Rjom a Kim vejdou na stadion v šiku s kolegy z jihu poloostrova, za společnou vlajkou obou Korejí. Tak bylo dohodnuto. Pro někoho gesto naděje, pro jiné gesto přetvářky.

Potom se oheň rozhoří.

A od Jižanů je opět oddělí.

  • 2Diskuse




Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče
Facebook OSVĚDČENO: Výlety, které zabaví děti a neunaví rodiče

Zavřené školky a letní prázdniny si žádají jediné – vyrazit na nezapomenutelný rodinný výlet, zabavit děti a neunavit rodiče. Jaké jsou naše tipy na výlety po Čechách?

Najdete na Lidovky.cz