V uplynulém ročníku po výluce v NHL, během které oblékl dres extraligového Kladna, nedostával Kaberle v Montrealu prostor. Nastoupil jen v 10 zápasech a připsal si tři asistence. Vítěz Stanleyova poháru s Bostonem z roku 2011 a mistr světa z Vídně z roku 2005 má za sebou nejtěžší sezonu své zámořské kariéry.
Kaberle po triumfu s Bostonem podepsal jako volný hráč tříletý kontrakt na 12,75 milionu dolarů s Carolinou. Ta ho v prosinci 2011 vyměnila za jiného českého obránce Jaroslava Špačka. Montrealu se po vyplacení Kaberleho nebude počítat 4,25 milionu z jeho průměrné mzdy do platového stropu. Oficiálně tento krok mohou Canadiens učinit 48 hodin po skončení bojů o Stanleyův pohár.
Montreal vyčerpá i druhou povolenou možnost, kterou v tomto období nová kolektivní smlouva dává klubům, aby se rozloučily s hráčem, jehož zátěž pro platový strop je vyšší než tři miliony dolarů. V lednu už klub opustil útočník Scott Gomez. Platový strop se v nadcházející sezoně sníží ze současných 70,2 na 64,3 milionu dolarů.
Kaberle v NHL za Toronto, Boston, Carolinu a Montreal sehrál 984 utkání a připsal si 563 bodů za 87 branek a 476 asistencí. V play off má na kontě 102 zápasů a 39 bodů za šest tref a 33 přihrávek.
