Zbytečně to rozpatláváte..

Při zápase bývají emoce, pak to pomine..Stejně i na zapadlém kurtu, když hrají dva neumětelové jako třeba já..

Re: Zbytečně to rozpatláváte..

:) Pro nás ano. Pro ni ne. S ohledem na to, jak jsou z toho britská média paf, že slečna dokonalá, příslušnice britské honorace - dcera bývalého šéfa WTA, snoubenka olympijského vítěze,  není tak úplně dokonalá, může se těšit, že teď při velkých turnajích na ni bude jedna kamera mířit

permanentně, aby na ni režisér mohl střihnout, kdykoliv svůj slovník

podvedeného dealera zase spustí.

Jednu vulgaritu by asi přehlédli, ale slečna jednak netroškařila, a jednak si dala záležet, aby v jejím výrazu v obličeji bylo poznat to hluboké pohrdání soupeřem, který si v tomto příkladně gentelmanském sportu dovolil jejímu milému vzít game. Kdyby také byla Skotka jako Murray, za zavřenými dveřmi by to svedli na to, že je těžké být  lady, když se člověk narodil na špatném místě, ale ona je Angličanka.

flashy Czech nebo frajírek Berdych

Kim Sears by se asi musela sama přiznat, co řekla, protože se neshodnou ani experti - profesionální "odezírači", čtenáři telegrafu ale mohou i hlasovat, která verze je nejvěrohodnější -

http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11377317/What-did-Kim-Sears-really-say-Expert-lip-readers-give-their-verdict.html

Tak jsem zvědav, co bude řvát na Djokovice, až Murrayho vytluče.

Re: flashy Czech nebo frajírek Berdych

No, upřímně - s ohledem na to, jak se a tom britská média vyřídila a pustila do éteru značně přibléžené a zbačně zpomalené záběry, tak je myslím jasná a jednoznačná každá slabika. Ona to neřvala, jako Mirka  Federer, neříkala to nijak moc nahlas, ale měla smůlu, že ji v tu chvíli zrovna zabírala kvalitní televizní kamera (takže přiblížení a zaostření až na rty nebyl žádný problém).

a lot of effing and jeffing

a lot of effing and jeffing in the direction of Murray’s Czech opponent.

Podle autorky by takhle mluvila "většina z nás" (=Britů), ale aspoň byla ohleduplná a nezařvala to, takže to Berdych nemohl slyšet.

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jan/29/kim-sears-behaving-like-most-of-us-would

sačko

Kdyby to bylo sačko, tak je to jen vulgární, ale "česká" je už za hranou, jaké národnosti je Berdych, by mělo být irelevantní pro tu nevychovanou slečnu.