Některé příspěvky však přijdou českým čtenářům přinejmenším úsměvné. Hokejisté obou klubů se včera vydali trénovat do holešovické TESLA Areny, domovského stánku hokejistů Sparty. "Stará stodola. Ale tahle hala je neuvěřitelná. Má různá zákoutí a balkony. Nemůžete si zde koupit špatnou vstupenku. Než odletím, chtěl bych se sem zajít podívat na zápas," popisuje Shawn P. Roarke, píšící pro stránky NHL.com.
Když se však pan Roarke snažil svým čtenářům vysvětlil název haly, pustil se takříkajíc na tenký led. "TESLA Arena není pojmenována po americkém hard-rockovém bandu, ale po československém vynálezci Nikolu Teslovi. Vypadá to, že je zde nyní továrna Tesla, která vyrábí automobily - ale nejsem si 100% jistý."
Jen na vysvětlenou: Srb Tesla zde sice koncem 19. století necelý rok žil, ale do automobilového průmyslu se rozhodně neprosadil... Pana Roarka možná vyvedla z míry jízda tramvají. Jak popisuje, je dobrodružné povahy a tak ji vyzkoušel. "Bylo to dobré rozhodnutí. Dojel jsem bez nehody a viděl kus města," svěřuje se. "A minulou noc jsem byl ve Starém městě. Úžasný zážitek. Tolik historie a budov, které vám vyrazí dech. A na závěr pikantní hovězí guláš s knedlíky, kvůli kterým byste umřeli," zakončuje Roark svůj popis.
