Olesz byl do Chicaga vyměněn před dvěma lety z Floridy, ale za nový tým odehrál pouze sedm zápasů v NHL. V minulé sezoně působil na farmě v Rockfordu. V AHL nastoupil jen ke čtrnácti utkáním, v nichž si připsal 19 kanadských bodů.
Chicago se jej snažilo několikrát nabídnout ostatním klubům, vzhledem k vysoké smlouvě však o odchovance vítkovického hokeje neměl nikdo zájem. Olesz měl navíc často zdravotní problémy, naposledy ho sužovaly potíže s kolenem.