Domácího gólmana Patricka Lalimea připravil o čisté konto Tomáš Plekanec, který v předposlední minutě dorazil do branky střelu Romana Hamrlíka. Český střední útočník bodoval už v devátém zápase za sebou.
Gól a asistence českého útočníka Milana Hejduka nestačila hokejistům Colorada k bodovému zisku v souboji s Detroitem, kterému na vlastním ledě podlehli 2:3. Avalanche zaznamenali šestou prohru v řadě, což se jim přihodilo naposledy v roce 1998. Zatímco série neúspěchů srazila Colorado na dno Západní konference, tak hráči Red Wings se naopak vítězstvím posunuli do čela soutěže o bod před San Jose a Boston.
