Šimákovi se tak podařilo najít nového zaměstnavatele necelý týden poté, co nevyšel jeho odchod do druholigového Bielefeldu. Hráč s jedním startem za českou reprezentaci toužil ze Stuttgartu odejít, neboť se na podzim nedostal do sestavy a nepočítal s ním ani nový trenér Christian Gross.
"Jan se během svého působení ve VfB choval vždy velmi profesionálně a vstřelil několik důležitých gólů. V poslední době u nás nedostával vzhledem ke konkurenci moc příležitostí, a chtěl proto změnu. Tohle přání jsme mu splnili," citovala agentura DPA Horsta Heldta, manažera Stuttgartu, kde Šimák působil od léta 2008.
Šimák zvýšil naše možnosti v ofenzivě, tvrdí kouč
K novým spoluhráčům v Mohuči, k nimž patří i krajan Filip Trojan, se Šimák připojí po lékařské prohlídce ve středu ráno. "Jan Šimák zvýšil naše možnosti v ofenzivě. Je to hráč, který nám může okamžitě pomoci," uvedl na webu FSV Mohuč trenér Thomas Tuchel.
V novém klubu si Šimák mírně polepší co do postavení v tabulce. Mohuč je aktuálně desátá o pět bodů před dvanáctým Stuttgartem.
Táborský rodák Šimák může v Mohuči rozmnožit sbírku rovných 50 zápasů, které dosud v bundeslize v dresech Hannoveru, Leverkusenu a VfB odehrál.
Kvůli psychickým problémům velký fotbal opustil
Jméno si v Německu udělal díky působení v Hannoveru, jemuž v roce 2002 pomohl osmnácti trefami k postupu do nejvyšší soutěže. Následně přestoupil do Leverkusenu, kde se neprosadil, a po roce se opět do Hannoveru vrátil.
Brzy však kvůli psychickým problémům velký fotbal opustil a lépe se mu nevedlo ani během angažmá ve Spartě, kde ho provázely potíže se závislostí. Do Německa se vrátil v roce 2007 a svou kariéru oživil v druholigové Jeně, kde zaujal představitele Stuttgartu.