Francie | 10. června až 10. července | 24 týmů, 51 zápasů na 12 stadionech

Mistrovství Evropy ve fotbale 2016

7. června 2016 17:30 Lidovky.cz > Sport > ME fotbal 2016

Ro-sits-kee, Hoob-neek, Shoo-ral.
UEFA radí s výslovností českých hráčů

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Česká jména bývají pro světové komentátory oříšek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Česká jména bývají pro světové komentátory oříšek | foto: ČTK
NYON Hoob-neek, Ro-sits-kee, Shoo-ral, Pla-shil, Kray-chee. Tak se vyslovují příjmení českých fotbalových reprezentantů podle UEFA. Pořadatel mistrovství Evropy se rozhodl na svých stránkách pomoci fanouškům se správnou výslovností jednotlivých hráčů na šampionátu.

A právě česká jména patří pro cizince k těm nejkomplikovanějším. Neznají zejména hlásku ř, a tak Daniel Kolář má v anglickém přepisu jméno Koh-lahrj. Podobný problém je i s dalšími hláskami. Josef Šural je tak podle UEFA Shoo-ral, Roman Hubník je Hoob-neek, Tomáš Koubek zase Koe-beck, Jaroslav Plašil Jo-ro-slav Pla-shil.

Naopak pro české fanoušky bývá složitější výslovnost jmen hráčů z Francie, Belgie či Turecka, které je soupeřem ve skupině. Gökhan Gönül se podle UEFA vyslovuje Ger-kan Ger-nool, Ismail Köybasi zas Ees-my-il Koy-ba-shuh a Sener Özbayrakli je She-ner Erz-by-rak-ler.

UEFA na svém webu radí s výslovností jmen hráčů na Euru

UEFA na svém webu radí s výslovností jmen hráčů na Euru

ČTK
  • 0Diskuse
Nejbližší a poslední zápasy | Zápasy českého týmu
Přehled všech zápasů
13.6.15:00DToulouseŠpanělsko - Česko1:0
17.6.18:00DSaint-EtienneČesko - Chorvatsko2:2
21.6.21:00DLens AggloČesko - Turecko0:2
Skupina A
1.Francie2-1-04:17
2.Švýcarsko1-2-02:15
3.Albánie1-0-21:33
3.Rumunsko0-1-22:41
Skupina B
1.Wales2-0-16:36
2.Anglie1-2-03:25
3.Slovensko1-1-13:34
4.Rusko0-1-22:61
Skupina C
1.Německo2-1-03:07
2.Polsko2-1-02:07
3.S. Irsko1-0-22:23
4.Ukrajina0-0-30:50
Skupina D
1.Chorvatsko2-1-05:37
2.Španělsko2-0-15:26
3.Turecko1-0-22:43
4.Česko0-1-22:41
Skupina E
1.Itálie2-0-13:16
2.Belgie2-0-14:26
3.Irsko1-1-12:44
4.Švédsko0-1-21:31
Skupina F
1.Maďarsko1-2-06:45
2.Island1-2-04:35
3.Portugalsko0-3-04:43
4.Rakousko0-1-21:41

Poslední aktualizace 8. července v 8:36



REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.