Hvězdný Španěl měl nehodu v pátečním tréninku na Velkou cenu Německa a při dopadu na levé rameno si poškodil titanovou destičku, kterou mu lékaři implantovali teprve před dvěma týdny po podobné nehodě v Assenu. Zatímco v Nizozemsku tehdy po chirurgickém zákroku Lorenzo závodil a dojel pátý, na Sachsenring už se nevrátil a po operaci v Barceloně oznámil pauzu. "Už nechci riskovat. Budu se zotavovat. Uvidíme se v Indy," vzkázal šestadvacetiletý jezdec na twitteru.
Na Sachsenringu nepojede vedle druhého muže aktuálního pořadí ani lídr šampionátu Dani Pedrosa rovněž ze Španělska. Ten upadl v sobotu a přivodil si otřes mozku a vlasovou zlomeninu klíční kosti. Se startem dnes počítal, ale nakonec nenastoupil ani do takzvaného warm upu, protože mu lékaři zjistili potíže s krevním tlakem. Pedrosa tím přišel o šanci zvýšit náskok v celkové klasifikaci, ve které před Lorenzem vede o devět bodů. Naopak třetí v pořadí další Španěl Marc Márquez má v případě vítězství možnost převzít vedení.