Stanislav Tereba tehdy pracoval ve Večerníku Praha a na šampionátu byl jako jediný akreditovaný fotograf z Československa. Do hlavního města tehdejší Jugoslávie se dostal malou lstí a obešel schválení své cesty tiskovým odborem všemocné Komunistické strany Československa. Ani si o něj nezažádal – o to byla zlost aparátčíků větší, když viděli jeho snímky z oslav fotbalového vítězství.
Tereba fotbalisty zvěčnil nikoli v dresu hrdé socialistické země, nýbrž v úboru nepřátelského imperialistického Západního Německa.
„Málem to byl konec mojí kariéry,“ vzpomíná dnes na okamžiky před čtyřiceti lety Stanislav Tereba. Hned následujícího dne musel na kobereček k velvyslanci v Jugoslávii a další popotahování jej čekalo po návratu domů, kde se do věci vložili nejvyšší komunističtí pohlaváři.