Devětadvacetiletý středopolař Van der Vaart přichází do Hamburku z Tottenhamu. Podle Bildu za něj německý klub zaplatí 13 milionů eur a podepíše s ním tříletou smlouvu.
Van der Vaart po odchodu z Hamburku působil dva roky v Realu Madrid, další dvě sezony strávil v dresu Hotspur. S nizozemskou reprezentací se stal před dvěma lety vicemistrem světa a za 'oranjes' odehrál rovných 100 zápasů.