Vynikající atletka sama nedopovala a stala se jednou z obětí politiky. Její rozhořčení chápu, na olympiádě se mají utkávat ti nejlepší.

od ruského kolaboranta ani nic jiného nečekám

Absurdní a trapné bylo její vyhlášení na tiskovce, že olympijský závod v tyčce žen bude podřadný, když ona se nemůže účastnit. V Londýně 2012 stály na startu stejné soupěřky - s výjimkou jedné, které letos neprošla americkou kvalifikací a prijěa za ni lepší - a stejně tam jiné tyčkařky byly před ní!

Pohrdat ostatními lidmi a ponižovat je možná normální v Rusku, ale vyjádřit se takhle k soupeřkám a k publiku z celého světa znamená, že jako arogantní hlupák se ukázala jen ona sama, po ty, kdo ji dříve neznali. Inu, Isinbajeva bez příkras, bez mediálních retuší, v plné kráse.

V Londýně byla třetí což je veliký úspěch. Je nositelkou světového rekordu.

překlad do hovorové češtiny zní::""Když nesmím brát prášky, transfúze a jiné podpůrné jedy--- tak raději skončím!""

A to píšete o kom ? O této tyčkařce to napsat nemůžete.

Dobrá volba, odchod na vrcholu - jako legenda, navíc by mohla zvládnouti vymést i ten dopovací chlív, dostane-li se jí podpory od "věrchušky" :)

Neodešla jako legenda. Možná ruská legenda. Kdo se kolem atletiky, věděl svoje. Všechno navíc korunovala svým pohrdavým prohlášením směrem k olympijským finalistkám. Prý jsou druhořadé. Hmm. Dvě z těch druhořadých soupeřek ji porazily na minulé olympiádě (asi nešlo zobat), ty stejné i další letošní finalistky ji porazily i na jiných mezinárodních závodech. Její éra byla v minulém desetiletí a je pryč.

Zjistila, že bez krytí dopingu už neskočí ani tři metry ..... chápu ji

Když už zcela hloupě přechylujete příjmení "nečeských" sportovkyň - přičemž z neznámých důvodů nepřechylujete příjmení Češek (Emmons, Bruns, ...), PROČ PROBOHA přechylujete slovanská příjmení už jednou přechýlená - Isinbajev, Isinbajeva, apod.

přechylování cizích jmen je komunistická debilita na druhou